Chuyến phiêu lưu đã bắt đầu với nhịp điệu mau lẹ
Trái đất đã nhuốm màu đỏ.
Thế giới là một thiên đường vắng bóng.
Chúng ta hãy cứu lấy nó với đôi bàn tay của mình,
Hãy cứ tiến lên trên con đường dốc.
Nào, bằng cả trái tim mình, hãy cùng chạy qua nó, thật xa.
Cùng đứng lên! Sức mạnh anh hùng bên trong chúng ta.
Không còn cách nào, chúng ta có thể đánh mất mục tiêu phía trước,
Ngọn lửa rực rỡ! Nhịp đập tim ta đang bừng bừng trong ngực.
Ngày mai chúng ta sẽ lấy lại những gì đã quên.
Cuộc chiến đấu dữ dội lại bắt đầu.
Daisuke và các bạn đã phá hủy được nhiều Tháp Hắc ám được xây bởi Kẻ Cải Tạo Bạo Long bí ẩn tại Santa Geria.
Trong một lần phá hủy, chúng đã phát hiện ra nguồn sức mạnh từ Kế hoạch Thần thánh Hắc ám và Vòng Tà ác.
Những Đứa trẻ được Tuyển chọn bắt tay phá hủy tất cả những cái tháp trong khu vực mà Kẻ Cải Tạo Bạo Long kiểm soát.
PHÁ HỦY THÁP HẮC ÁM
Ken-chan, đây...
Đừng làm phiền ta!
Đứng dậy mau! Các ngươi chậm chạp quá!
Dừng tay lại!
Tất cả họ đã mệt quá rồi!
Hơn nữa, Gizamon cũng không thể di chuyển trên cạn được!
Sao ngươi...Ta không cần ngươi dạy bảo ta về các Con thú!
Dù sao ta cũng phải trừng trị những kẻ nổi loạn chống đối ta.
Nghe đây! Bất cứ ai hạ hắn thì kẻ đó sẽ được nghỉ ngơi!
Gizamon! Một con thú ở thể Trưởng thành có vây rất phát triển.
Vây sống lưng của chúng có thể cắt xuyên nước như lưỡi dao!
Không! Dừng lại!
Heh...vậy mà dám lớn tiếng với ta sao.
Cậu để chúng đánh bại cậu ta sao?
Không hẳn thế.
Không phải dễ hơn rồi sao?
Nhà lao ở khu vực này hầu như đã hoàn thành!
Mau làm việc đi!
Jou...
Thú Ca Mã?
Tớ nghe nói hôm nay chúng ta sẽ có 1 câu đố...
Thật chứ! Trời...
Này, Jou...
Hôm nay cậu nhảy lớp chứ!?
Gặp các cậu sau!
Huh? Iori...
Anh Daisuke, chuyện gì vậy?
Đừng nói "chuyện gì vậy" với anh...em đang về nhà sao?
Hôm nay em có buổi tập luyện, ở lớp Kendo.
Note:"Kendo" là môn kiếm đạo của Nhật Bản, được đánh bằng 2 tay.
Này...hiện giờ Thế giới các Con thú đang gặp rắc rối mà...
Chỉ một lần 1 tuần thôi, em được huấn luyện tại trường dạy võ tự vệ của cảnh sát với ông của em.
Tạm biệt anh.
Này!
Chuyện gì thế, Daisuke-kun?
Hikari-chan!
Cậu đang đến phòng vi tính đúng không?
Ừh, tất nhiên rồi.
À, nếu Hikari-chan đến, mình không cần quan tâm đến người khác nữa.
Thật sự, tốt hơn là không có ai ở đó...
Cái gì?
Ah, không, không, không có gì! Nào, chúng ta đi thôi!
Các cậu ấy đều ở đây...
Chuyện gì vậy?
Chúng tớ nhận được một tín hiệu SOS từ Thế giới các Con thú.
Chắc chắn là 1 trong số những người bạn của chúng ta.
Và...tín hiệu đến từ một khu vực màu đen.
Chỗ này rất xa so với những nơi mà lúc trước chúng ta đã đến.
Nghĩa là khu vực mà Kẻ Cải Tạo Bạo Long kiểm soát đã ngày càng rộng hơn.
Nên sẽ có một cái tháp mới được xây dựng ở đó.
Không thể nào.
Kẻ Cải tạo Bạo Long...lại thống trị một nơi xa vậy sao...
Ngay khi chúng ta nói đến thì...
Được tất cả các cậu, chúng ta hãy đi đến Thế giới các Con thú!
Iori vẫn chưa đến, dagyaa!
Cậu ta sẽ không đến đâu.
Tại sao, dagyaa?
Cậu ta có bài học ở lớp Kendo.
Kendo là gì, dagyaa?
Men! Dou! Kote!
Note: Men! Dou! Kote! Là cách phát âm chữ "Kendo" của người Nhật.
Sao cậu đánh tớ, dagyaa!?
Bởi vì đó là Kendo.
Men!
Cháu sao vậy, Iori? Có vẻ hôm nay cháu hơi thiếu tập trung.
Cháu xin lỗi, Ông.
Có điều gì đang làm phiền con sao?
Hay con thích một cô bé nào?
Không phải đâu ạ!
Iori.
Cháu và kiếm của cháu quá cứng rắn.
Bố của cháu, Hiroki, cũng như vậy...
Chúng ta hãy nghỉ một chút.
Iori, cháu cũng muốn...
...một vài cái Chu-Chu chứ?
Và, khi ta nói vậy, ta cũng muốn thứ này.
"Note: Sữa chua đông Chu-Chu"
Có vấn đề gì sao?
Ông, có lẽ chúng ta nên kết thúc bài học hôm nay ở đây?
Cháu tìm thấy một điều gì đó mà cháu đã bỏ quên khi đang học ở đây, nhưng...
Cháu đi đi.
Chỉ có cháu mới có thể quyết định những gì cháu làm.
Và cháu phải làm đúng với bản thân mình.
Vâng!
Xin hãy nói với Mẹ cháu là cháu sẽ về trễ ạ.
Nó đúng là giống với cha của nó...
Ah! Tớ biết Iori sẽ đến mà, dagyaa!
Đó không phải là bước chân của Iori!? Trốn mau, các cậu!
Anh Jou!
C-Chào!
Anh đã nghe rồi, nhưng anh thấy rất lạ khi thấy các Con thú ở đây.
Các cậu, đây là anh Kido Jou!
Eeh? Ra là anh?
Hân hạnh được gặp anh!
Trông anh ấy rất lịch lãm và tốt bụng!
Đây là Motomiya Daisuke-kun và Inoue Miyako-san.
Chúng em vừa nhận được một tín hiệu SOS từ Thế giới của các Con thú.
Đó chính là từ Thú Ca Mã.
Vậy Kế hoạch Thần thánh của anh cũng đã phản ứng sao?
Bánh Snacks? Bánh Snacks?
Aah, chúng ta sẽ ăn ở bên kia nhé!
Bên kia?
Anh đến Thế giới các Con thú với chúng em sao?
Anh rất lo lắng cho Thú Ca Mã...
Với Kế hoạch Thần thánh của những Đứa trẻ được Tuyển chọn mới, chúng ta có thể mở cánh cổng đến Thế giới các Con thú.
Koushirou đã nói về điều đó.
Và về kẻ thù nguy hiểm, Kẻ Cải tạo Bạo Long.
Vậy tớ sẽ mở cánh cổng.
Ok!
Em xin lỗi!
Iori, cậu đến trễ đấy, dagyaa!
Tớ định sẽ đến Thế giới của các Con thú một mình đấy, dagyaa!
Anh là Kido? Em là Hida..
Này, cánh cổng mở ra rồi!
Những Đứa bé được Tuyển chọn...xuất phát!!
Tớ đông cứng rồi...nơi quái gì đây nhỉ?
Hikari-chan, cậu không sao chứ?
Ừh.
Um...lời giới thiệu của em lúc nãy đã bị cắt ngang.
Em là Hida...
Này, bây giờ không phải là lúc để giới thiệu đâu!
Các em, cái này có lẽ sẽ giúp được đấy.
Note: "Khăn ấm"
Đây.
Cám ơn anh!
Đúng là anh Jou, luôn chuẩn bị sẵn mọi thứ!
Thú Ca Mã ở đâu được chứ...
Em vẫn còn lạnh...
Ôi, tiêu rồi...
Anh Jou!
Thú Ca Mã!
Thú Ca Mã! Thú Ca Mã!!
Jou...
Tớ đến rồi đây!
Cậu đã đến...
Tất nhiên rồi! Dù chúng ta cách xa nhau, nhưng tớ luôn lo lắng cho cậu...
Thú Côn trùng Cánh cứng nói là tớ có thể gặp cậu qua T.V...
Xem này, tớ đã nhận được tín hiệu.
Dù tớ đã gửi tín hiệu SOS, nhưng Iori vẫn không đến, dagyaa...
Sao cậu nhăn nhó vậy, Thú Xuyên Núi?
Chuyện gì xảy ra vậy...? Cậu bị thương nặng lắm đấy...
Đó chính là Kẻ Cải tạo Bạo long!
Vậy có một cái tháp khác ở đây...
Đó là...
Đó là tháp được xây dựng bởi Kẻ Cải tạo Bạo Long.
Tại những khu vực có cái tháp, Kẻ Cải tạo Bạo Long sẽ dùng những chiếc Vòng Tà ác bắt các Con thú làm nô lệ cho mình.
Và sự tiến hóa là không thể...
Đáng ghét! Chúng ta sẽ hạ nó xuống!
Nhưng...chúng ta sẽ băng qua cánh đồng tuyết này bằng cách nào đây.
Sẽ rất khó khăn để sang bên kia...
Anh có mang theo ván trượt tuyết hay giày trượt không?
Anh không nghĩ đến trường hợp này...
Anh Jou, anh có dây thừng chứ?
Cú đánh Hỗn tạp!
Cánh Lông vũ Hồi lực!
Chùy đầu Vi Tử!
Tốt, đã xong rồi!
Cái này chắc nhanh lắm đây!
Tất cả trông đợi vào các cậu đấy!
Chúng tớ sẽ làm bất cứ gì để phá hủy cái tháp đó!
Thật đấy.
Thú Xuyên Núi, trông đợi ở cậu.
Chúng ta xuất phát thôi!
Chúng đến đây sao?
Nó nhanh quá!
Là người tuyết sao?
Có nhiều quá, thật dễ thương!
Không, đó là...
Tấn công chúng!
Thú Người Tuyết! Một Con thú ở thể Thành thục, thường thì không chiến đấu, và có một trái tim ấm áp.
Cú đấm Không độ Tuyệt đối của nó có thể đông cứng mọi kẻ địch!
Các cậu...
Chúng ta hãy thử nhanh vượt qua chúng!
Vượt qua?
Mục tiêu của chúng ta là hạ cái tháp kia, tốt hơn hết là duy trì trận chiến!
Được, chúng ta sẽ làm như vậy!
Các cậu, cứ tiếp tục vậy nhé!
Được rồi!
Tuyệt... Vượt qua được rồi!
Nhắm vào ngọn đồi đó!
Ngươi đang nhắm đi đâu thế?
Đổi hướng mau!!
Nhảy!!
Iori!
Để cho tớ!
Iori...
Em nên uống một chút thuốc cảm.
Vâng, cám ơn anh...
Anh ấy quả thật rất chu đáo!
Nhưng mà...? Iori-kun không nên đi lại nhiều vào lúc này.
Các cậu, chúng ta đi thôi!
Ừh!
Được!
Anh sẽ ở lại và chăm sóc Iori-kun.
Cám ơn anh ạ.
Em cũng đí!
Em đã bỏ bài học của mình...nếu em không đi, em sẽ không thể nhìn mặt ông.
Em đừng cố chấp nữa...
Chúng ta hãy để việc này cho họ...
Đúng vậy, dagyaa! Iori, sức khỏe của cậu là quan trọng hơn, dagyaa.
Thú Xuyên Núi...
Em hiểu rồi, em sẽ đợi ở đây!
Giao nó cho bọn anh. Bọn anh sẽ đập tan cái tháp đó!
Em không sao chứ?
Em xin lỗi.
Iori, xin lỗi cậu...
Tớ không biết cậu đã bỏ bài học Kendo.
Thú Xuyên Núi, không sao đâu. Tớ muốn đến mà.
Anh cũng đã bỏ bài kiểm tra ở trường hôm nay đấy.
Nhưng anh không bận tâm, vì anh muốn đến đây mà.
Chúng ta được gọi là những Đứa trẻ được Tuyển chọn, nhưng thật ra, chúng ta là những người đang chọn...
...những gì chúng ta nên làm và chúng ta muốn làm.
Anh Jou...
C-Cái gì thế!?
Thú Vỏ Ốc! Một Con thú nguyên thủy có hình dáng như một loài ốc mượn hồn.
Áp suất Hydro của nó có thể phá vỡ những tảng đá lớn.
Ta hy vọng các ngươi không có ý định trốn chạy khỏi đây.
Thú Ca Mã...chúng ta sẽ cố giữ chân hắn ta đến khi Takeru-kun và mọi người phá hủy cái tháp đó.
Tớ biết cậu đã bị thương, nhưng tớ cần cậu có thể kéo dài cuộc chiến càng lâu càng tốt.
Tớ biết rồi.
Này, Thú Vỏ Ốc!
Ta ở bên đây!
Takeru-kun, Hikari-chan, nhanh phá hủy cái tháp đi...!
Lần này chúng ta phải đấu thôi! Thú Vi Tử, lên nào!
Được!
Áo giáp Tiến Hóa!
Thú Vi Tử, Áo giáp Tiến hóa!
Ngọn lửa Bùng cháy, Thú Ngọn lửa Bừng bừng!
Cú đấm Ngọn lửa!
Cứ tiếp tục thế nhé, Thú Ca Mã!
Thú Xuyên Núi...
Iori...
Áo giáp Tiến hóa!
Thú Xuyên Núi, Áo giáp Tiến hóa!
Duệ trí Gang thép, Thú Khoan thép!
Đây là Áo giáp Tiến hóa!?
Thú Ca Mã! Nhanh lên!
Cám ơn cậu!
Thú Khoan Thép...
Coi chừng!
Tớ sẽ bảo vệ Iori, dagyaa!
Cú đấm Ngọn lửa!
Tốt lắm!
Lửa có thể chống lại Thú Người Tuyết!
Chúng ta hãy giao lại mọi chuyện cho Daisuke-kun!
Chúng ta sẽ tấn công từ trên không!
Được rồi.
Xung kích Khoan vàng!
Thành công rồi!
Thú Tôm Rồng! Là Con thú rất hung hăng, có đặc tính của Rồng.
Tuyệt chiêu là Twin Neptune, dùng 2 càng để tấn công.
Thú Tôm Rồng, tiêu diệt chúng!
Thú Khoan Thép!
Nếu Thú Ca Mã có thể tiến hóa...họ vẫn chưa phá hủy Tháp Hắc ám!?
Lời nguyền của Nữ hoàng!
Mưa kim Thần thánh!
Cánh Xung kích!
Nó ngã rồi!
Bây giờ cậu sẽ có thể tiến hóa!
Ừh!
Cái gì?
Những tên khác đã phá hủy cái tháp...
Câm mồm!
Thú Ca Mã Tiến hóa!
Thú Sư tử Biển!
Bên đây này!
Xung kích Khoan vàng!
Tốt lắm! Kết thúc hắn đi, Thú Sư tử Biển!
Pháo Chĩa Cá!
Này, Thú Ca Mã, chúng tớ giao lại nơi này cho cậu.
Được, từ giờ trở đi, tớ sẽ bảo vệ nơi này.
Nếu có gì xảy ra, tớ sẽ đến ngay.
Được rồi.
Vậy chúng ta về nhà nào!!
Um, có một chuyện em cần phải làm.
Chuyện gì, Iori-kun?
Em vẫn phải giới thiệu với anh...Em là Hida Iori.
Đến giờ rồi mà em vẫn còn muốn giới thiệu sao?
Không, em nghĩ mình phải làm cho xong những gì mà mình chưa làm thôi.
Iori-kun rất giống anh Jou...chu đáo và thành thật.
Còn giống anh Koushirou nữa chứ, sự khao khát hiểu biết.
Một con người 2 tính cách...rất đáng tin cậy!
Này, Ngài Đáng tin cậy ạ!
Khu vực mà ta đã giành được...
Giờ chính là lúc vạch ra một kế hoạch mới, Thú Sâu Rốm.
Ngươi nghĩ xem kế hoạch kế tiếp nên làm những gì?
Thú Sâu Rốm.
Cậu bảo tớ là không được nói...
Ngươi nên đáp lại khi ta nói chuyện với ngươi!
Tớ xin lỗi!
Chúng ta lại thắng Kẻ Cải tạo Bạo Long! Hắn ta chắc tức giận lắm khi bị mất khu vực mà hắn vừa mới có được.
Nhưng chỉ mới bắt đầu thôi.
Anh Jou, hãy đến chơi với chúng em nhé.
Được, Trứng thú của anh có lẽ sẽ xuất hiện ở đâu đó, nên chắc chắn anh sẽ còn đến đây.
Thỉnh thoảng, anh cũng hãy qua nhà em chơi nhé.
Ông em rất muốn gặp anh.
Thật sao? À, vậy thì...
Chị cũng muốn đi! Chị nghe nói em có món Ohagi ngon tuyệt!
Nếu Hikari-chan đi thì tớ cũng đi!
Daisuke-kun, cậu không thể đi đâu.
Tại sao?
Bởi vì Thú Đậu Định và cậu sẽ ăn luôn phần của tớ!
Thú Đậu Định, cậu không đến phải không?
Eeh? Ý cậu là sao, Daisuke!
Ah, em có thể nói với mẹ em làm đủ cho tất cả mọi người mà...
Vậy tớ cũng đi! Cả tớ nữa!
Eh? Cả Takeru nữa sao?
Này, hãy chờ và đợi xem, mọi người đã hoàn toàn khác từ ngày hôm qua.
Này, nhìn kìa, nhìn kìa, hình bóng ấy vẫn ở bên cạnh gương mặt bạn.
Này bạn, bạn ơi, điều ước của bạn là lý do cho tôi hiểu ra.
Vì nếu thế giới như thế này, sẽ không có điều gì để chúng ta ước mong.
Phải! Điều tuyệt vời nhất sẽ lướt qua.
Nào! Tôi muốn biểu lộ điều đó, không còn cách nào, không còn cách nào cả.
Ngày mai ước muốn của chúng ta sẽ cuốn theo những cơn gió.
Hãy để cánh cửa của thế giới này luôn rộng mở.
Ngày mai ước muốn của chúng ta sẽ cuốn theo những cơn gió.
Sự sợ hãi của bạn rồi sẽ được gió thổi bay xa.
Một cuộc sống tuyệt đẹp!
Mimi đã có một chuyến du lịch ngắn ngày từ Mỹ về Nhật Bản...
...và đi dã ngoại đến Thế giới của các Con thú với Daisuke và các bạn.
Thú Ba Lu cũng tham gia!
Tuy nhiên, họ rơi vào một cái bẫy hắc ám và bị tấn công bởi bộ kết hợp sức mạnh của Anh em Gokimon.
Tập tiếp theo, Cuộc phiêu lưu của Các Con thú - Phần 2!
"Chuyến Dã ngoại Nguy hiểm"
Nào, cánh cổng phiêu lưu lại mở ra.
CHUYẾN DÃ NGOẠI NGUY HIỂM